1 00:00:10,313 --> 00:00:12,352 Hi. It's Roy. 2 00:00:12,353 --> 00:00:15,513 Listen. I've got myself into a bit of trouble and er... 3 00:00:16,873 --> 00:00:18,912 I need your help. 4 00:00:18,913 --> 00:00:22,432 And it's not my fingers in the till, if that's what you're thinking. 5 00:00:22,433 --> 00:00:24,472 I made a bit of a mess and... 6 00:00:24,473 --> 00:00:26,512 I wouldn't bother you, but... 7 00:00:26,513 --> 00:00:28,793 there's no-one else. 8 00:00:30,273 --> 00:00:33,313 Please. Call me back as soon as you get this. 9 00:00:36,073 --> 00:00:38,073 I need your help. 10 00:00:40,000 --> 00:00:46,074 Play one of the best new FPS shooters, search Steam for PROJECT WARLOCK 11 00:01:00,882 --> 00:01:31,459 Subtitles by MemoryOnSmells 00:07:25,392 "Message received today at 20:34." 87 00:07:25,393 --> 00:07:27,432 Hi. It's Roy. 88 00:07:27,433 --> 00:07:30,953 Listen. I've got myself into a bit of trouble and er... 89 00:07:31,953 --> 00:07:34,392 I need your help. Fingers in the till again. 90 00:07:34,393 --> 00:07:37,872 And it's not my fingers in the till, if that's what you're thinking. 91 00:07:37,873 --> 00:07:39,912 I'm in a bit of a mess and... 92 00:07:39,913 --> 00:07:41,952 I wouldn't bother you, but... 93 00:07:41,953 --> 00:07:43,992 there's no-one else. 94 00:07:43,993 --> 00:07:45,993 Please. 95 00:07:47,633 --> 00:07:49,633 Call me back soon as you get this. 96 00:07:51,193 --> 00:07:53,193 I need your help, Alan. 97 00:08:02,273 --> 00:08:04,872 "Hi. You're through to Roy. I can't come to the phone, 98 00:08:04,873 --> 00:08:07,793 but if you'd like to leave a message, I'll call you back." 99 00:08:12,273 --> 00:08:15,753 "Hi. You're through to Roy. I can't come to the phone, but if you'd..." 100 00:08:43,993 --> 00:08:45,993 Where's the boss? 101 00:08:48,953 --> 00:08:50,953 He'll be here in a bit. 102 00:08:53,233 --> 00:08:55,553 Uh-oh. 103 00:08:57,193 --> 00:08:59,673 Who's that? Dunno. 104 00:09:03,873 --> 00:09:05,912 - Morning, everyone. - Sir. 105 00:09:05,913 --> 00:09:07,952 Where's Banks? 106 00:09:07,953 --> 00:09:11,392 Er, I haven't been able to locate him, sir. What? 107 00:09:11,393 --> 00:09:15,032 He left a message. He's got a bit of personal business to attend to. 108 00:09:15,033 --> 00:09:17,112 Well, tell him to forget that and get back. 109 00:09:17,113 --> 00:09:19,912 I've tried. But he's not answering his mobile or landline. 110 00:09:19,913 --> 00:09:22,392 This is DI Helen Morton. 111 00:09:22,393 --> 00:09:24,592 She's covering your maternity leave, Annie. 112 00:09:24,593 --> 00:09:27,193 Helen? Senior rank. You're in charge. 113 00:09:28,193 --> 00:09:31,912 You're kidding. Well, you can't do it. You're off on maternity leave next week. 114 00:09:31,913 --> 00:09:34,592 So get back to the office and get a murder room set up. 115 00:09:34,593 --> 00:09:36,593 And find Banks. 116 00:09:44,073 --> 00:09:46,552 So, when are you due? Six weeks. 117 00:09:46,553 --> 00:09:48,353 Drug-free. It's best. Honestly. 118 00:09:54,273 --> 00:09:58,033 DS Jackman, DC Blackstone. Could you walk me through it, please? 119 00:09:59,153 --> 00:10:01,192 How does she know our names? 120 00:10:01,193 --> 00:10:05,872 Alan. Where are you? She was found at 7:15 this morning by a couple of walkers. 121 00:10:05,873 --> 00:10:08,032 Car's registered under a Jennifer Lewis. 122 00:10:08,033 --> 00:10:10,752 Driver's license photo confirms it's her. 123 00:10:10,753 --> 00:10:12,753 Lives out near Harrogate. 124 00:10:14,153 --> 00:10:16,513 DI Helen Morton. Morning. 125 00:10:17,513 --> 00:10:20,392 Right. Well, body temperature and progress of rigor, 126 00:10:20,393 --> 00:10:22,393 I'm putting the time of death at... 127 00:10:24,113 --> 00:10:26,152 between 9PM and 11PM. 128 00:10:26,153 --> 00:10:28,633 Cause? Cause. 129 00:10:32,513 --> 00:10:34,513 Hm. 130 00:10:37,913 --> 00:10:39,952 Small calibre. 131 00:10:39,953 --> 00:10:42,112 .22, maybe. 132 00:10:42,113 --> 00:10:44,712 I'll need that bullet out of her as soon as possible. 133 00:10:44,713 --> 00:10:46,752 Why is the window open? 134 00:10:46,753 --> 00:10:48,753 Good question. 135 00:11:00,193 --> 00:11:03,232 No bullet hole. She opened it herself. 136 00:11:03,233 --> 00:11:05,793 OK, you can get started. 137 00:11:10,393 --> 00:11:12,672 DC Blackstone, crime scene manager. 138 00:11:12,673 --> 00:11:15,752 DS Jackman, you're co-ordinating all investigative actions. 139 00:11:15,753 --> 00:11:17,833 You'd better call this in as a Cat-1. 140 00:11:23,353 --> 00:11:25,353 Sir? 141 00:11:27,553 --> 00:11:30,353 Just found that in the glove compartment. Thanks, Tony. 142 00:11:44,673 --> 00:11:46,673 Annie? 143 00:11:50,233 --> 00:11:52,233 Found in the car. 144 00:11:54,113 --> 00:11:56,913 Newhope Cottage, Beckside Lane. That's Banks' address. 145 00:11:59,033 --> 00:12:01,992 All right. Leave it with me, Ken. Thanks. 146 00:12:01,993 --> 00:12:05,273 Leave it with me. All right? 147 00:12:14,633 --> 00:12:17,152 Alan, where are you? Look. 148 00:12:17,153 --> 00:12:19,993 Call me back as soon as you get this message. It's urgent. 149 00:12:26,910 --> 00:12:28,949 His car's gone. 150 00:12:29,090 --> 00:12:31,650 No sign of anything untoward. 151 00:12:32,150 --> 00:12:34,189 Apart from his mobile phone. 152 00:12:34,190 --> 00:12:36,229 It's been trashed. 153 00:12:36,230 --> 00:12:38,270 OK. Thanks, Ken. 154 00:12:40,470 --> 00:12:42,910 Right. We've got a senior police officer missing. 155 00:12:42,911 --> 00:12:45,629 The same officer's address is found on a murder victim. 156 00:12:45,630 --> 00:12:48,269 We need to be concerned about DCI Banks's welfare. 157 00:12:48,270 --> 00:12:51,149 It seems you were the last person to see him, DS Cabbot. 158 00:12:51,150 --> 00:12:55,149 Didn't your partner mind you spending the whole evening in the pub with DCI Banks? 159 00:12:55,150 --> 00:12:59,069 Oh, I don't have a partner. This is a solo mission. OK? 160 00:12:59,070 --> 00:13:03,789 I'm just trying to establish the exact nature of your relationship with DCI Banks. 161 00:13:03,790 --> 00:13:06,470 What has that got to do with anything? 162 00:13:08,830 --> 00:13:11,270 Evidence schedule. 163 00:13:12,651 --> 00:13:15,010 This was found in the victim's car... 164 00:13:15,011 --> 00:13:17,090 by DC Tony Hamilton this morning. 165 00:13:17,091 --> 00:13:19,731 Signed over to DC Blackstone at 09:24. 166 00:13:20,771 --> 00:13:22,890 DC Blackstone passed it directly to you. 167 00:13:22,891 --> 00:13:25,570 But you didn't log it into exhibits until 10:35. 168 00:13:25,571 --> 00:13:27,651 A delay of one hour and 11 minutes. 169 00:13:28,611 --> 00:13:33,210 You wouldn't have been calling DCI Banks to alert him to his connection to this inquiry, would you? 170 00:13:33,211 --> 00:13:36,090 You asked me to find DCI Banks, sir. 171 00:13:36,091 --> 00:13:39,490 I was trying to do that. It's vital evidence, Annie. 172 00:13:39,491 --> 00:13:42,970 DI Morton, as SIO, should've been made aware of it immediately. 173 00:13:42,971 --> 00:13:47,130 And I thought I should contact DCI Banks first. He is my line manager. 174 00:13:47,131 --> 00:13:51,370 He ceased to be your line manager and became a key witness at 09:24 this morning, 175 00:13:51,371 --> 00:13:53,610 when this was found in the victim's car. 176 00:13:53,611 --> 00:13:55,690 You should know that, DS Cabbot. 177 00:13:55,691 --> 00:13:58,650 And you should know that Alan... 178 00:13:58,651 --> 00:14:02,890 DCI Banks runs an excellent unit here with an excellent clear-up rate. 179 00:14:02,891 --> 00:14:05,771 You might want to think twice before you start undermining him. 180 00:14:08,171 --> 00:14:11,490 I think it might be best if your maternity leave starts now, Annie. 181 00:14:11,491 --> 00:14:15,851 What? Maternity leave starts... now. 182 00:14:18,891 --> 00:14:21,091 I'll clear out my desk. 183 00:14:28,171 --> 00:14:30,491 She's loyal to Banks. They all are. 184 00:14:31,731 --> 00:14:33,770 Two things you need to do, Helen. 185 00:14:33,771 --> 00:14:35,810 Find Jennifer Lewis's killer... 186 00:14:35,811 --> 00:14:39,051 and inspire the kind of loyalty Banks inspires. 187 00:15:21,971 --> 00:15:23,971 Can I help you, mate? 188 00:15:24,971 --> 00:15:27,171 I'm looking for Roy. 189 00:15:31,371 --> 00:15:34,010 I'm Alan. Roy's brother. 190 00:15:34,011 --> 00:15:37,570 Bloody hell! Roy didn't tell me his brother was a cop. 191 00:15:37,571 --> 00:15:40,011 Well... Roy wouldn't, would he? 192 00:15:41,291 --> 00:15:45,330 Malcolm Farlow. I live next-door. Have you seen Roy recently? 193 00:15:45,331 --> 00:15:47,290 Not for a few days. 194 00:15:47,291 --> 00:15:51,050 Listen, Malcolm, there's a bit of a family crisis. 195 00:15:51,051 --> 00:15:55,851 And I really need to see him. I've got a spare key to his house. 196 00:16:11,171 --> 00:16:13,371 Roy?! 197 00:17:17,091 --> 00:17:19,131 Brrrmm! 198 00:17:55,091 --> 00:17:57,130 Oh. I'm sorry. 199 00:17:57,131 --> 00:17:59,170 Where's Roy? 200 00:17:59,171 --> 00:18:02,450 I don't know. I'm Alan, his brother. 201 00:18:02,451 --> 00:18:05,131 I'm Corinne, his fiancee. I'm here to kill him! 202 00:18:23,131 --> 00:18:25,131 OK, everyone. Gather round. 203 00:18:27,171 --> 00:18:30,130 Gather round. 204 00:18:30,131 --> 00:18:32,931 Quiet, please! 205 00:18:45,571 --> 00:18:50,250 This was found in the glove compartment of Jennifer Lewis's car. 206 00:18:50,251 --> 00:18:52,571 DCI Alan Banks' address. 207 00:18:53,731 --> 00:18:57,290 Alan Banks is now a key witness in this inquiry. 208 00:18:57,291 --> 00:19:00,411 And we will treat him as we would any other key witness. 209 00:19:01,851 --> 00:19:05,890 First priority - we need him located and brought in for a positional statement. 210 00:19:05,891 --> 00:19:08,450 Meantime, if he contacts any of you, 211 00:19:08,451 --> 00:19:10,491 you refer him straight to me. 212 00:19:11,451 --> 00:19:13,491 Clear? 213 00:19:16,491 --> 00:19:18,530 Jennifer Lewis. 214 00:19:18,531 --> 00:19:20,570 31 years old. 215 00:19:20,571 --> 00:19:24,330 Office manager... from Caxton, near Harrogate. 216 00:19:24,331 --> 00:19:27,050 Jennifer hadn't been seen since yesterday lunchtime. 217 00:19:27,051 --> 00:19:31,210 All we know is that she was over 20 miles from her home late last night. 218 00:19:31,211 --> 00:19:34,891 Possibly on her way to or from DCI Banks' house. 219 00:19:35,891 --> 00:19:39,530 Why? What's her connection to Banks? 220 00:19:39,531 --> 00:19:42,530 We need to get through the minutiae of her life. 221 00:19:42,531 --> 00:19:46,570 Friends, family, work colleague, associates - all traced 222 00:19:46,571 --> 00:19:48,571 and interviewed as a priority. 223 00:19:51,171 --> 00:19:56,491 Ballistics. Dr Glendinning's recovered the bullet from her skull. .22. 224 00:19:57,891 --> 00:20:01,411 Crime scene. Interim forensics report. There's not much. 225 00:20:04,531 --> 00:20:07,850 They are still sweeping the car and locales for prints and DNA. 226 00:20:07,851 --> 00:20:10,211 OK. How did the killer get there? 227 00:20:11,371 --> 00:20:13,570 How did he, or she, get away? 228 00:20:13,571 --> 00:20:17,210 Well, either in the car with Jennifer, which means an escape on foot, 229 00:20:17,211 --> 00:20:19,730 or he/she was in another vehicle. 230 00:20:19,731 --> 00:20:23,570 The window was opened by Jennifer. Which suggests she knew her killer. 231 00:20:23,571 --> 00:20:27,011 Or she didn't feel under threat. So, was her killer following her? 232 00:20:27,931 --> 00:20:30,610 Service stations, garages, roadside cafes 233 00:20:30,611 --> 00:20:33,050 on the main routes between here and Harrogate. 234 00:20:33,051 --> 00:20:35,330 That's a big, speculative sweep. 235 00:20:35,331 --> 00:20:39,730 No, it's not. Her petrol tank was almost completely full. 236 00:20:39,731 --> 00:20:43,210 So we're within a what? Five mile sweep north-east of the crime scene. 237 00:20:43,211 --> 00:20:46,131 OK. Let's get going. 238 00:21:08,491 --> 00:21:10,491 Yeah, I know it's a bit early. 239 00:21:13,851 --> 00:21:16,331 Roy was supposed to come over to mine last night. 240 00:21:16,332 --> 00:21:19,610 He didn't show. He's not even phoned. 241 00:21:19,611 --> 00:21:21,650 When did you last see him? 242 00:21:21,651 --> 00:21:23,691 Weekend. 243 00:21:24,771 --> 00:21:28,290 You know, I actually allowed myself wedding fantasies. 244 00:21:28,291 --> 00:21:32,611 A 30 grand extravaganza in Mauritius, or something - with the whole family. 245 00:21:36,531 --> 00:21:38,851 He's seeing someone else, isn't he? 246 00:21:39,811 --> 00:21:43,010 Listen. It might not be what you think. 247 00:21:43,011 --> 00:21:45,570 He could be in trouble. He left in a hurry. 248 00:21:45,571 --> 00:21:47,771 He didn't set the alarm, didn't take his car. 249 00:21:49,131 --> 00:21:51,331 Have you looked round his office upstairs? 250 00:21:55,331 --> 00:21:57,331 Cor. 251 00:21:59,691 --> 00:22:02,890 Roy's doing well for himself. If he's in trouble, 252 00:22:02,891 --> 00:22:05,850 that means he might not be having an affair, which is good. 253 00:22:05,851 --> 00:22:09,371 I mean, not good if he's in trouble. But good if he's not having an affair. 254 00:22:11,331 --> 00:22:14,450 He's wiped the hard disk. Why would he do that? 255 00:22:14,451 --> 00:22:16,490 What's he hiding? 256 00:22:16,491 --> 00:22:20,290 I don't know. But I know where it might be. 257 00:22:20,291 --> 00:22:24,051 The Blue Lamps. My son's band. 258 00:22:27,651 --> 00:22:29,651 Thanks. 259 00:22:34,571 --> 00:22:36,571 Thank you. 260 00:22:39,251 --> 00:22:43,171 Porn?! No, not porn. Escorts. 261 00:22:44,491 --> 00:22:47,810 Exotic-companions. co. uk 262 00:22:47,811 --> 00:22:51,171 Looks pretty high class. That makes me feel so much better! 263 00:22:55,011 --> 00:22:57,011 Er... who are these two? 264 00:22:58,451 --> 00:23:00,410 Gareth Lambert. 265 00:23:00,411 --> 00:23:03,130 Roy's erm... business partner. 266 00:23:03,131 --> 00:23:06,090 You don't like him. Another wide boy. 267 00:23:06,091 --> 00:23:08,450 And the other one? 268 00:23:08,451 --> 00:23:10,611 I don't know. 269 00:23:17,251 --> 00:23:19,291 I love him, you know. 270 00:23:21,171 --> 00:23:23,970 I mean, he's untrustworthy, immature, 271 00:23:23,971 --> 00:23:25,971 irresponsible. 272 00:23:28,331 --> 00:23:30,771 But when he smiles and turns on the charm... 273 00:23:32,811 --> 00:23:34,811 you can forgive him anything. 274 00:23:37,771 --> 00:23:41,610 Sorry. I'm... telling you stuff you already know. 275 00:23:41,611 --> 00:23:44,211 There's 12 years difference between us. 276 00:23:47,331 --> 00:23:49,890 I hardly know him. 277 00:23:49,891 --> 00:23:53,530 DS Winsome Jackman. I'm just here to ask a few questions. Yeah. 278 00:23:53,531 --> 00:23:55,811 Do you recognise this lady? 279 00:23:56,851 --> 00:23:58,851 Yeah. She came in last night. 280 00:23:59,851 --> 00:24:01,890 What time? 281 00:24:01,891 --> 00:24:03,930 They came in... 282 00:24:03,931 --> 00:24:06,931 Half eight, quarter to nine? They? 283 00:24:08,131 --> 00:24:11,010 She was with a bloke. They seemed... 284 00:24:11,011 --> 00:24:13,930 There was a lot of... snogging and holding hands. 285 00:24:13,931 --> 00:24:18,090 Right. Can you call your supervisor? I need to access your CCTV hard drives. 286 00:24:18,091 --> 00:24:20,091 Now! Please. 287 00:24:25,171 --> 00:24:28,170 Are you search team? Yeah. DI Helen Morton. 288 00:24:28,171 --> 00:24:30,210 Who's this? 289 00:24:30,211 --> 00:24:32,211 Jennifer's flatmate. 290 00:24:34,051 --> 00:24:36,810 Jennifer was er... she was different. 291 00:24:36,811 --> 00:24:38,850 Different? 292 00:24:38,851 --> 00:24:40,890 She had erm... 293 00:24:40,891 --> 00:24:43,050 She was a decent person. 294 00:24:43,051 --> 00:24:46,651 She had... morals and principles. You know. 295 00:24:48,211 --> 00:24:51,611 Why would someone - And you last saw her yesterday lunchtime? 296 00:24:53,571 --> 00:24:56,330 Yes. I knew something wasn't right. 297 00:24:56,331 --> 00:24:58,370 Something was bothering her. 298 00:24:58,371 --> 00:25:00,410 I mean, really bothering her. 299 00:25:00,411 --> 00:25:02,411 I didn't ask. 300 00:25:03,811 --> 00:25:06,530 I should've, but I didn't. I'm sorry. 301 00:25:06,531 --> 00:25:08,771 What about boyfriends? 302 00:25:11,571 --> 00:25:14,811 Don't hold back on me. It's vital you tell me everything you know. 303 00:25:17,131 --> 00:25:19,170 There was someone. 304 00:25:19,171 --> 00:25:22,290 From her work. But... she wouldn't talk about it. 305 00:25:22,291 --> 00:25:24,291 I think he was married. 306 00:25:25,371 --> 00:25:27,770 I don't have a name or anything. I'm sorry. 307 00:25:27,771 --> 00:25:30,770 I thought you said Jennifer had morals and principles. 308 00:25:30,771 --> 00:25:35,051 She did. But she was having an affair with a married man. 309 00:25:36,611 --> 00:25:38,731 That doesn't make her a bad person, does it? 310 00:25:42,571 --> 00:25:44,730 And Jennifer worked at... 311 00:25:44,731 --> 00:25:46,770 The Berger Lennox Clinic in Harrogate. 312 00:25:46,771 --> 00:25:49,011 Client liaison. Are we done now? 313 00:25:52,131 --> 00:25:54,130 Did you ever see her... 314 00:25:54,131 --> 00:25:56,451 in the company of this man? 315 00:26:00,691 --> 00:26:02,771 His name's Alan Banks. 316 00:26:05,731 --> 00:26:07,731 No. 317 00:26:09,091 --> 00:26:11,851 Did he kill her? 318 00:27:07,181 --> 00:27:09,181 This is a surprise. 319 00:27:11,221 --> 00:27:13,660 Do you know where Roy is? No. 320 00:27:13,661 --> 00:27:15,700 Oh. 321 00:27:15,701 --> 00:27:17,820 I've been trying to get hold of him. 322 00:27:17,821 --> 00:27:20,100 I need some financial advice. 323 00:27:20,101 --> 00:27:22,740 Er... pensions, investments - you know. 324 00:27:22,741 --> 00:27:24,780 Financial advice from Roy? 325 00:27:24,781 --> 00:27:27,780 Who you called a leach and a parasite at Christmas? 326 00:27:27,781 --> 00:27:30,180 Yeah. I really shouldn't drink port. 327 00:27:30,181 --> 00:27:33,220 Why don't you phone him? He's not answering his mobile. 328 00:27:33,221 --> 00:27:35,260 Obviously. 329 00:27:35,261 --> 00:27:37,341 And there's no reply at home, either. 330 00:27:44,141 --> 00:27:46,180 Did you know he was engaged? 331 00:27:46,181 --> 00:27:48,181 Yes. But you didn't tell me. 332 00:27:49,541 --> 00:27:51,580 I didn't think you'd be interested. 333 00:27:51,581 --> 00:27:53,620 When did you last see him? 334 00:27:53,621 --> 00:27:56,780 Last Sunday. He still visits on a Sunday. 335 00:27:56,781 --> 00:27:59,300 No matter what. 336 00:27:59,301 --> 00:28:01,700 And how did he seem? All right? 337 00:28:01,701 --> 00:28:04,900 Oh, as usual. A joke and a laugh, teasing your mother. 338 00:28:04,901 --> 00:28:06,901 You know what he's like. 339 00:28:08,821 --> 00:28:12,340 Listen. There's no need to tell Mum about... any of this. 340 00:28:12,341 --> 00:28:14,781 I wouldn't want her to worry. 341 00:28:15,781 --> 00:28:17,781 What's going on, Alan? 342 00:28:19,941 --> 00:28:21,941 I don't know... Dad. 343 00:28:24,861 --> 00:28:26,900 Listen. If you hear from Roy, 344 00:28:26,901 --> 00:28:29,620 get him to call me on this number right away. 345 00:28:29,621 --> 00:28:31,621 It's my new mobile. 346 00:28:32,621 --> 00:28:34,621 OK? 347 00:28:38,861 --> 00:28:41,981 Blackholme Service Station, Thursday night. 348 00:28:42,981 --> 00:28:45,020 There's Jennifer. 349 00:28:45,021 --> 00:28:47,021 She fills up the car. 350 00:28:47,981 --> 00:28:50,181 And there... is our guy. 351 00:28:51,981 --> 00:28:54,900 Better copy to the boss... DI Morton. 352 00:28:54,901 --> 00:28:57,021 What do you think of DI Morton? 353 00:28:59,621 --> 00:29:02,540 I don't think. I just keep my head down, do as I'm told. 354 00:29:02,541 --> 00:29:05,061 Annie didn't deserve to be treated like that. 355 00:29:07,421 --> 00:29:09,460 Any news from Banks yet? 356 00:29:09,461 --> 00:29:11,381 No. 357 00:29:30,141 --> 00:29:32,461 A-ha! It's the big brother copper. 358 00:29:33,461 --> 00:29:37,340 I was beginning to wonder if that was a line Roy was spinning to keep me straight. 359 00:29:37,341 --> 00:29:39,580 6th floor. 360 00:29:39,581 --> 00:29:42,420 It's a... an odd place for a travel agent. 361 00:29:42,421 --> 00:29:45,180 Well, we're... we're not open to the public. 362 00:29:45,181 --> 00:29:49,100 Ah. No, I specialise in professional sports tours. You know. 363 00:29:49,101 --> 00:29:52,141 Football teams, rugby, cricket. Dwarf throwing! 364 00:29:54,181 --> 00:29:57,740 I tell you what, you look like your brother. Like a five year older version. 365 00:29:57,741 --> 00:30:01,181 I'm 12 years older. I'm flattering you, old son. 366 00:30:02,781 --> 00:30:06,060 You don't know where Roy is, do you? I can't get hold of him. 367 00:30:06,061 --> 00:30:08,420 No? Well, maybe he's taken off somewhere. 368 00:30:08,421 --> 00:30:11,140 He likes his expensive holidays. 369 00:30:11,141 --> 00:30:14,941 I found this. In his house. 370 00:30:16,861 --> 00:30:19,180 You don't know who that is, do you? 371 00:30:19,181 --> 00:30:21,461 It's me! 372 00:30:23,061 --> 00:30:27,580 No. No, the other guy's a business associate of mine. It's Laszlo Hristov. 373 00:30:27,581 --> 00:30:29,981 He runs a hotel chain on the Dalmatian coast. 374 00:30:31,221 --> 00:30:35,460 Now, why would Roy have a picture of you, taken like this, 375 00:30:35,461 --> 00:30:40,301 through a long lens, as though he, or someone else, were spying on you? 376 00:30:42,701 --> 00:30:44,701 Listen. 377 00:30:49,381 --> 00:30:52,700 I don't know how much contact you've had with your brother recently. 378 00:30:52,701 --> 00:30:56,581 But erm... I think Roy might be going off the rails. 379 00:30:57,701 --> 00:31:00,820 You see, he's engaged to Corinne, who's a lovely girl. 380 00:31:00,821 --> 00:31:05,021 But there's this woman he's been having a fling with. Well, he's obsessed with her. 381 00:31:06,061 --> 00:31:09,060 Anyway, the other night, Thursday, he calls me. 382 00:31:09,061 --> 00:31:13,780 What time? Well, me and the wife were watching TV, so I suppose about 9:00. 383 00:31:13,781 --> 00:31:16,060 Anyway, he's not making any sense. 384 00:31:16,061 --> 00:31:19,420 He's out in the country somewhere, so the reception's not good. 385 00:31:19,421 --> 00:31:21,660 But he sounded, to be honest... 386 00:31:21,661 --> 00:31:24,860 He sounded like he was angry, like he was confused. 387 00:31:24,861 --> 00:31:26,980 He was right on the edge. 388 00:31:26,981 --> 00:31:29,101 Gareth? 389 00:31:31,021 --> 00:31:33,820 Elise. This is Alan Banks, Roy's brother. 390 00:31:33,821 --> 00:31:37,061 Oh. Mrs Lambert. 391 00:31:38,901 --> 00:31:41,620 Could you erm... wait in my office for a minute, love? 392 00:31:41,621 --> 00:31:44,341 Sure. 393 00:31:47,821 --> 00:31:50,101 This other woman that Roy's been seeing. 394 00:31:51,821 --> 00:31:53,861 Her name's Jennifer Lewis. 395 00:31:58,021 --> 00:32:01,260 Jennifer's... dead? 396 00:32:01,261 --> 00:32:03,781 In suspicious circumstances. 397 00:32:06,341 --> 00:32:08,301 She was murdered. 398 00:32:10,861 --> 00:32:13,141 That's... awful. 399 00:32:14,581 --> 00:32:17,460 Can you tell me, Dr Lucas, when did you last see Jennifer? 400 00:32:17,461 --> 00:32:19,500 Yesterday morning. 401 00:32:19,501 --> 00:32:21,540 We had a strategy meeting here. 402 00:32:21,541 --> 00:32:23,621 And did she seem OK? 403 00:32:25,901 --> 00:32:29,380 Was her behaviour... her mood... normal? 404 00:32:29,381 --> 00:32:31,420 I don't know. 405 00:32:31,421 --> 00:32:33,581 I'm an obstetrician, not a psychologist. 406 00:32:35,621 --> 00:32:38,340 Excuse me. 407 00:32:38,341 --> 00:32:40,780 DC Blackstone? 408 00:32:40,781 --> 00:32:44,180 Got a suspect. CCTV at Blackholme Services. 409 00:32:44,181 --> 00:32:47,020 Male passenger in Jennifer Lewis's car. 410 00:32:47,021 --> 00:32:50,061 I'm sending it to you now. Thanks. 411 00:32:52,341 --> 00:32:54,860 I understand you and Jennifer Lewis were friends. 412 00:32:54,861 --> 00:32:57,580 Who told you that? Your receptionist. 413 00:32:57,581 --> 00:33:01,061 She's mistaken. I... I don't... 414 00:33:02,221 --> 00:33:05,181 keep friends. I'm not good at friends. 415 00:33:06,861 --> 00:33:08,900 You remind me of Jennifer. 416 00:33:08,901 --> 00:33:11,461 Wholesome. 417 00:33:12,981 --> 00:33:15,621 You're an obstetrician... not a psychologist! 418 00:33:31,661 --> 00:33:35,261 Hi. I was wondering if I could have a word with Jennifer Lewis, please? 419 00:33:36,981 --> 00:33:40,020 Do you have an appointment? Er, no. No, I don't. 420 00:33:40,021 --> 00:33:42,780 I'm... I'm sorry. Jennifer hasn't come in today. 421 00:33:42,781 --> 00:33:45,820 Do you have a phone number where I could reach her? 422 00:33:45,821 --> 00:33:48,740 I'm not allowed to give out personal details of staff. 423 00:33:48,741 --> 00:33:51,660 Maybe I can help you. I hope so. 424 00:33:51,661 --> 00:33:54,220 It's very important that I find Jennifer Lewis. 425 00:33:54,221 --> 00:33:55,901 Why? 426 00:33:57,621 --> 00:34:00,781 It's personal. A word, please... DCI Banks. 427 00:34:07,581 --> 00:34:09,620 Sorry. What is this? Who are you? 428 00:34:09,621 --> 00:34:11,940 DI Helen Morton. Yorks Major Crimes Unit. 429 00:34:11,941 --> 00:34:14,620 Where have you been? We've been trying to contact you? 430 00:34:14,621 --> 00:34:18,100 Personal business. I left a message with Annie, with DS Cabbot. 431 00:34:18,101 --> 00:34:22,180 Be at the station first thing in the morning. We'll need a positional statement from you. 432 00:34:22,181 --> 00:34:26,221 In connection with? The murder of Jennifer Lewis on Thursday night. 433 00:34:28,461 --> 00:34:30,461 Do you know Jennifer Lewis? 434 00:34:32,941 --> 00:34:35,700 Where's Annie? Maternity leave. 435 00:34:35,701 --> 00:34:39,140 No. Annie's maternity leave doesn't start for another week. 436 00:34:39,141 --> 00:34:42,541 DS Cabbot is on maternity leave. You haven't answered my question. 437 00:34:43,581 --> 00:34:46,500 Do you know Jennifer Lewis? No. 438 00:34:46,501 --> 00:34:49,261 Then why are you looking for her? 439 00:34:50,541 --> 00:34:53,101 It's personal. 440 00:34:59,541 --> 00:35:02,580 We have a suspect... in the company of Jennifer Lewis 441 00:35:02,581 --> 00:35:04,700 an hour or so before she was shot dead. 442 00:35:04,701 --> 00:35:06,981 Do you know him? 443 00:35:20,553 --> 00:35:25,232 Stephen's to be at hockey for 10:00. It's an away game, so he'll need a packed lunch. 444 00:35:25,262 --> 00:35:28,261 MJ's got a play date at Josh's at 12:00. 445 00:35:28,262 --> 00:35:31,061 And Ben and James can spend the afternoon at your mother's. 446 00:35:31,062 --> 00:35:33,821 I should be able to pick them up before five. 447 00:35:33,822 --> 00:35:36,222 And I thought we could take 'em for a pizza. 448 00:35:37,422 --> 00:35:39,862 Thanks, Michael. Love you. 449 00:35:53,302 --> 00:35:55,902 Search team found this in Jennifer Lewis's desk. 450 00:36:00,662 --> 00:36:03,301 Exotic-companions.co.uk 451 00:36:03,302 --> 00:36:06,981 'Carmen, a classic beauty, is an elite companion, 452 00:36:06,982 --> 00:36:08,941 fluent in three languages.' 453 00:36:08,942 --> 00:36:11,821 'Carmen offers a genuine GF...E.' 454 00:36:11,822 --> 00:36:13,822 Girlfriend experience. 455 00:36:15,902 --> 00:36:20,021 'Carmen is available to discerning gentlemen...' 456 00:36:20,022 --> 00:36:22,181 £250 an hour. 457 00:36:22,182 --> 00:36:24,181 £800 for overnight stays. 458 00:36:24,182 --> 00:36:27,061 It might be nothing. Might not be nothing. 459 00:36:27,062 --> 00:36:30,461 This website, exotic companions - get a full background and let's trace 460 00:36:30,462 --> 00:36:32,982 and interview this... Carmen person. 461 00:36:34,182 --> 00:36:37,101 Corinne Whitman, Roy Banks' fiancee. 462 00:36:37,102 --> 00:36:41,062 Her alibi checks out. She was at her mother's. Stayed the night. 463 00:36:42,462 --> 00:36:44,462 DCI Banks. 464 00:37:21,102 --> 00:37:25,501 Interview with Alan Banks, concerning the suspicious death of Jennifer Lewis. 465 00:37:25,502 --> 00:37:29,941 Commencing 08:41 on Saturday, April the 30th. 466 00:37:29,942 --> 00:37:33,221 Here you are - a written statement. Everything I know. 467 00:37:33,222 --> 00:37:37,141 Now, can we get through to the incident room and carry on with this inquiry, please? 468 00:37:37,142 --> 00:37:39,421 DI Morton. 469 00:37:39,422 --> 00:37:41,621 I am still head of this unit. 470 00:37:41,622 --> 00:37:45,621 And your brother's a suspect in a Cat-1 murder inquiry. Roy's not a killer. 471 00:37:45,622 --> 00:37:48,622 So I'm afraid the incident room's off limits to you, DCI Banks. 472 00:37:50,702 --> 00:37:53,742 Jennifer Lewis... shot once in the head. 473 00:37:54,862 --> 00:37:58,022 On her way, we believe... to see you. 474 00:37:59,942 --> 00:38:01,742 We found this in the victim's car. 475 00:38:03,422 --> 00:38:05,622 Why do you suppose she had your address? 476 00:38:11,062 --> 00:38:14,381 I'm not sure. Did she come to your house on Thursday night? 477 00:38:14,382 --> 00:38:17,581 I don't know. I didn't get home until after 11:00. 478 00:38:17,582 --> 00:38:20,581 Because you were in the pub with DS Cabbot? 479 00:38:20,582 --> 00:38:23,421 Did you know Jennifer was having an affair with your brother? 480 00:38:23,481 --> 00:38:25,520 Yes. 481 00:38:25,521 --> 00:38:27,920 It's all there in the statement. 482 00:38:27,921 --> 00:38:31,240 According to his business partner Gareth Lambert, 483 00:38:31,241 --> 00:38:33,881 Roy was obsessed with her. 484 00:38:35,161 --> 00:38:39,560 Roy's... not that type. He doesn't get... obsessed with women. 485 00:38:39,561 --> 00:38:42,721 Treats 'em like shit, if you wanna know the truth. 486 00:38:44,321 --> 00:38:46,521 Are we done now? No. 487 00:38:51,721 --> 00:38:53,960 Thursday night. 488 00:38:53,961 --> 00:38:56,681 As you can see, Roy's on his phone at 20:34. 489 00:38:58,281 --> 00:39:00,960 "Hi. It's Roy. Listen." 490 00:39:00,961 --> 00:39:04,720 "I've got myself into a bit of trouble and er... I need your help." 491 00:39:04,721 --> 00:39:08,960 "And it's not my fingers in the till, if that's what you're thinking." 492 00:39:08,961 --> 00:39:11,000 "I'm in a bit of a mess and... 493 00:39:11,001 --> 00:39:12,840 I wouldn't bother you, but... 494 00:39:12,841 --> 00:39:14,880 there's no-one else." 495 00:39:14,881 --> 00:39:17,760 "Please. Call me back as soon as you get this." 496 00:39:17,761 --> 00:39:19,841 "I need your help, Alan." 497 00:39:21,721 --> 00:39:23,960 You didn't mention this in your statement. 498 00:39:23,961 --> 00:39:28,121 Halfway down I refer to the phone message. But not the content. 499 00:39:30,361 --> 00:39:32,240 So, did you... help him? 500 00:39:32,241 --> 00:39:34,880 I haven't been able to find him. 501 00:39:34,881 --> 00:39:37,440 But you looked for him, even though he's a suspect. 502 00:39:37,441 --> 00:39:41,440 I didn't know that at the time. But you knew something was amiss with him. 503 00:39:41,441 --> 00:39:44,920 After all, you didn't inform us of your whereabouts yesterday. 504 00:39:44,921 --> 00:39:48,920 As head of this unit, and on call, you should've been contactable all day yesterday. 505 00:39:48,921 --> 00:39:53,041 Well, it's lucky you were here to cover for me, eh? 506 00:39:56,281 --> 00:40:00,561 My phone was out of action, I was worried about my brother, I lost track of time. My mistake. 507 00:40:02,561 --> 00:40:05,840 If you were me, you might think you were trying to find your brother 508 00:40:05,841 --> 00:40:08,920 and protect him from the consequences of a criminal inquiry. 509 00:40:08,921 --> 00:40:11,681 Roy's not a killer. Jennifer's dead. 510 00:40:12,681 --> 00:40:16,920 Roy's missing, having been seen in her car an hour before she was shot. 511 00:40:16,921 --> 00:40:20,360 Plus this. "I'm in a mess. I need your help, Alan." 512 00:40:20,361 --> 00:40:22,640 That could mean anything. He sounds scared. 513 00:40:22,641 --> 00:40:24,800 Yes. And he's looking to me to protect him. 514 00:40:24,801 --> 00:40:27,601 From the consequences of what he was about to do to Jennifer. 515 00:40:29,121 --> 00:40:33,000 One shot to the head. Looks premeditated, to me. 516 00:40:33,001 --> 00:40:35,081 Roy's not a killer! 517 00:40:36,121 --> 00:40:39,321 I know my brother. Do you? 518 00:40:40,921 --> 00:40:44,720 Intelligence sweep... through your brother's life. 519 00:40:44,721 --> 00:40:48,080 Open and close source material going back 20 years. 520 00:40:48,081 --> 00:40:50,960 Every credit card purchase, every website visited. 521 00:40:50,961 --> 00:40:52,680 Every business transaction. 522 00:40:52,681 --> 00:40:55,200 Every bet on every dog race, every foreign trip. 523 00:40:55,201 --> 00:40:58,600 So you've turned information into knowledge and extrapolated 524 00:40:58,601 --> 00:41:03,001 a full psychological profile on Roy which proves he's capable of murder? 525 00:41:03,961 --> 00:41:06,801 He's not a bunch of pixels on your computer screen! 526 00:41:08,041 --> 00:41:11,720 You may as well ask me to take a look at you - clothes, makeup, 527 00:41:11,721 --> 00:41:14,640 hairstyle - and jump to a whole load of conclusions. 528 00:41:14,641 --> 00:41:19,840 You've led a sheltered life, you had a rather domineering father, who you still look up to. 529 00:41:19,841 --> 00:41:23,280 But you deliberately sought out and married a man the exact opposite. 530 00:41:23,281 --> 00:41:27,400 Boss. And now you live in an ordinary, controlled, suburban life, 531 00:41:27,401 --> 00:41:31,161 keeping your head down and plodding your way up the career ladder. Boss! 532 00:41:37,361 --> 00:41:39,361 I could say all that. 533 00:41:40,361 --> 00:41:42,400 But I might be wrong. 534 00:41:42,401 --> 00:41:44,761 Because I don't know you. 535 00:41:46,921 --> 00:41:49,200 Roy's a flesh and blood human being 536 00:41:49,201 --> 00:41:53,440 in the real, dirty, messy world, which is where we work in this unit. 537 00:41:53,441 --> 00:41:55,801 You need to understand that. 538 00:43:08,001 --> 00:43:10,001 Watch your feet, Boss. 539 00:43:24,801 --> 00:43:27,801 Boys? Give us a minute. 540 00:44:09,921 --> 00:44:11,921 Roy. 541 00:44:24,841 --> 00:44:26,880 Weapon? 542 00:44:26,881 --> 00:44:30,601 No sign. We've recovered the bullet. 543 00:44:31,641 --> 00:44:34,521 .22. The same calibre as killed Jennifer Lewis. 544 00:45:08,120 --> 00:45:10,108 Why? 545 00:45:13,118 --> 00:45:15,112 I don't know. 546 00:45:18,114 --> 00:45:20,117 By who? 547 00:45:20,732 --> 00:45:21,751 I don't know. 548 00:45:21,752 --> 00:45:24,755 Well, you'd better get out there and bloody well find out. 549 00:45:34,742 --> 00:45:41,763 I can't be involved in an investigation into my own brother's... 550 00:45:41,764 --> 00:45:45,758 Yes, you can. You're the boss. I thought you were the boss. 551 00:45:45,759 --> 00:45:48,776 You're police. You can't even find out... 552 00:45:53,778 --> 00:45:58,778 I'm going to start lunch. Arthur, there's a clean kit in your bag. 553 00:45:58,779 --> 00:46:01,779 You can't let the people down. 554 00:46:05,768 --> 00:46:06,791 OK. 555 00:46:19,797 --> 00:46:21,803 Keep an eye on him, Alan. 556 00:46:27,800 --> 00:46:29,801 You know he dotes on Roy. 557 00:46:33,800 --> 00:46:35,799 Always has. 558 00:46:44,818 --> 00:46:46,822 Roy Banks. 559 00:46:46,823 --> 00:46:50,817 One shot to the head from the same gun used to kill Jennifer Lewis. 560 00:46:52,811 --> 00:46:54,831 Which rules out Roy Banks as her killer. 561 00:46:54,832 --> 00:46:57,813 Why not shoot them together? 562 00:46:57,814 --> 00:46:59,838 Why risk taking Roy five miles away? 563 00:47:00,815 --> 00:47:03,818 What if Roy fights back and escapes? 564 00:47:03,819 --> 00:47:05,820 Or there's witnesses at Halton Quarry? 565 00:47:06,823 --> 00:47:09,824 Forensic accountants' report on Exotic Companions. 566 00:47:09,825 --> 00:47:10,843 And as you can see, 567 00:47:10,844 --> 00:47:13,832 there's a connection to the Berger Lennox clinic. 568 00:47:17,840 --> 00:47:19,844 Shut the door and sit down. 569 00:47:26,861 --> 00:47:31,846 OK. Where there's prostitution, there's organized crime. 570 00:47:31,847 --> 00:47:34,853 Most of these 'exotic companions' are foreign. 571 00:47:34,854 --> 00:47:36,866 Smuggled illegally into the country 572 00:47:36,867 --> 00:47:39,864 and then exploited for all they're worth. 573 00:47:42,874 --> 00:47:45,864 I'm sorry you've been thrown in at the deep end 574 00:47:45,865 --> 00:47:49,868 but you see what we do here? The people behind this... 575 00:47:49,869 --> 00:47:51,870 and this... 576 00:47:51,871 --> 00:47:54,887 you get to look them in the eye and make them pay. 577 00:47:58,874 --> 00:48:00,882 Full briefing at 1pm. 578 00:48:08,877 --> 00:48:11,890 Come on, lads! Get stuck in! 579 00:48:11,891 --> 00:48:14,890 DI Morton. It's Alan Banks. 580 00:48:14,891 --> 00:48:17,890 DCI Banks. 581 00:48:17,891 --> 00:48:20,900 I was... well, just checking in, really. What's happening? 582 00:48:20,901 --> 00:48:22,906 With? 583 00:48:22,907 --> 00:48:27,906 The inquiry into the murders of Jennifer Lewis and Roy Banks. 584 00:48:27,907 --> 00:48:29,910 Tommy! Get stuck in! 585 00:48:29,911 --> 00:48:32,898 DCI Banks, I'm sorry for your loss. 586 00:48:32,899 --> 00:48:34,920 I really am. But your personal connection 587 00:48:34,921 --> 00:48:37,902 to one of the victims means I'm in no position 588 00:48:37,903 --> 00:48:39,914 to discuss details of this inquiry with you. 589 00:48:39,915 --> 00:48:41,916 That was NOT offside! It was onside. 590 00:48:41,917 --> 00:48:44,913 Look, come on, Helen. I've made a full witness statement. 591 00:48:44,914 --> 00:48:46,909 My brother's no longer a suspect. 592 00:48:46,910 --> 00:48:49,916 He's a victim and there's the issue of your emotional involvement. 593 00:48:49,917 --> 00:48:53,923 That is no longer an issue. I didn't know my brother. 594 00:48:53,924 --> 00:48:56,931 Not really. We weren't that close. OK? 595 00:48:56,932 --> 00:48:58,931 I'm sorry. I can't help you. 596 00:48:59,932 --> 00:49:00,941 Thanks! 597 00:49:02,944 --> 00:49:06,938 What was that for? It was never offside, you stupid old twat. 598 00:49:08,931 --> 00:49:11,937 You should be in a care home! You ever ref'd before? 599 00:49:11,938 --> 00:49:14,938 Bleeding disgrace, you haven't got a clue what you're doing! 600 00:49:14,939 --> 00:49:15,941 Oi. 601 00:49:18,949 --> 00:49:22,961 OK, everyone, this is now a double murder inquiry. 602 00:49:22,962 --> 00:49:25,955 Both victims shot from the same gun. 603 00:49:25,956 --> 00:49:28,965 So we're focusing on Roy Banks' business dealings. 604 00:49:28,966 --> 00:49:31,971 You've all got a copy of the forensic accountant's report. 605 00:49:32,971 --> 00:49:34,965 As well as being an investor 606 00:49:34,966 --> 00:49:37,962 in the Berger-Lennox clinic where Jennifer Lewis worked, 607 00:49:37,963 --> 00:49:40,962 Roy Banks also owned a majority holding 608 00:49:40,963 --> 00:49:43,968 Exotic Companions. 609 00:49:43,969 --> 00:49:47,972 Roy was involved in the marketing end of a prostitution operation, 610 00:49:47,973 --> 00:49:49,986 the website. But who supplied the girls? 611 00:49:49,987 --> 00:49:52,978 Roy and/or Jennifer became a liability or a threat, 612 00:49:52,979 --> 00:49:54,975 so they were taken out? 613 00:49:54,976 --> 00:49:56,993 Whoever's running the vice end of the operation, 614 00:49:57,970 --> 00:49:59,991 they're gonna to be at arms length, hard to pin down. 615 00:49:59,992 --> 00:50:01,997 So we start with Gareth Lambert. 616 00:50:02,974 --> 00:50:04,986 His alibi for the night of the murders checks out: 617 00:50:04,987 --> 00:50:06,983 He was with his wife. 618 00:50:06,984 --> 00:50:11,987 But Lambert, as Roy Banks' business partner, is a key witness. 619 00:50:11,988 --> 00:50:13,993 We question him closely. 620 00:50:13,994 --> 00:50:16,003 Plus I also want an aggressive examination 621 00:50:16,004 --> 00:50:17,999 of The Berger-Lennox clinic, 622 00:50:18,000 --> 00:50:20,994 Exotic Companions and all other related companies. 623 00:50:20,995 --> 00:50:24,005 Any names that come up in management, investment. 624 00:50:24,006 --> 00:50:26,017 Full background profiles, OK? 625 00:50:28,014 --> 00:50:31,000 You shouldn't have done that. 626 00:50:31,022 --> 00:50:34,007 People have it hard on this estate. 627 00:50:34,008 --> 00:50:36,008 It's no excuse. 628 00:50:36,009 --> 00:50:39,028 People like me or you can't just walk away from people like them. 629 00:50:41,021 --> 00:50:44,015 The world needs referees, Alan. 630 00:50:46,031 --> 00:50:50,022 You can't blame the people. It's the places they were dumped in. 631 00:50:50,023 --> 00:50:53,024 And when Margaret Thatcher wiped out all the industries... 632 00:50:53,025 --> 00:50:55,027 industries north of Watford. 633 00:50:55,028 --> 00:50:58,027 Your grandad didn't fight in the war 634 00:50:58,028 --> 00:51:01,039 for Churchill or the empire or any of that. 635 00:51:02,031 --> 00:51:08,031 He fought so that you could go to university. Instead of joining the... 636 00:51:08,032 --> 00:51:11,036 Yeah, I know, Uncle Tommy's got the scars from the picket line. 637 00:51:11,037 --> 00:51:13,044 The police were there to intimidate the miners. 638 00:51:13,045 --> 00:51:16,042 A private army for the capitalist system. 639 00:51:17,057 --> 00:51:21,058 So why didn't Roy, property developer and venture capitalist, 640 00:51:21,059 --> 00:51:23,068 ever have to listen to this? 641 00:51:25,049 --> 00:51:27,061 Because Roy was a good lad. 642 00:51:30,054 --> 00:51:32,068 Now, you listen to me. 643 00:51:32,069 --> 00:51:35,061 Roy's death looks like an execution. 644 00:51:35,062 --> 00:51:39,069 A professional, pre-meditated execution. 645 00:51:39,070 --> 00:51:43,063 It gets worse. Roy's girlfriend, not his fiance, 646 00:51:43,064 --> 00:51:46,088 but the girl Roy had on the side, she was shot dead too. 647 00:51:47,065 --> 00:51:51,081 A nice, decent girl who got involved with Roy and... 648 00:52:01,079 --> 00:52:03,080 Dad... 649 00:52:26,104 --> 00:52:28,121 What did you say about Roy? 650 00:52:28,122 --> 00:52:32,116 I said too much. 651 00:52:32,117 --> 00:52:34,123 And I'm sorry, Dad. 652 00:52:34,124 --> 00:52:36,122 Roy was a good lad. 653 00:52:41,114 --> 00:52:44,133 Roy forgot this, when he was here the other day. 654 00:52:44,134 --> 00:52:47,134 I opened it this morning. 655 00:52:59,137 --> 00:53:01,151 Was he involved in all that? 656 00:53:02,154 --> 00:53:05,134 I don't know. 657 00:53:05,135 --> 00:53:07,154 Mum, we don't know anything yet. 658 00:53:07,155 --> 00:53:10,138 Get the truth about Roy. 659 00:53:10,139 --> 00:53:12,154 Please, Alan. 660 00:53:18,233 --> 00:53:21,231 Mr Lambert is both upset and distressed 661 00:53:21,248 --> 00:53:25,240 at the death of Miss Lewis and is eager to help in any way he can. 662 00:53:26,240 --> 00:53:29,251 Actually, I barely knew Jennifer. 663 00:53:29,252 --> 00:53:32,263 I met her a couple of times with Roy and as I told Roy's brother, 664 00:53:33,240 --> 00:53:35,254 I think he was having an affair with her. 665 00:53:36,266 --> 00:53:39,254 You and Roy Banks are joint proprietors 666 00:53:39,255 --> 00:53:41,261 of a venture capital company called 667 00:53:41,262 --> 00:53:44,264 Lambert-Banks Asset Management, is that right? 668 00:53:44,265 --> 00:53:49,257 Lambert-Banks holds substantial stakes in the Berger-Lennox Clinic 669 00:53:49,258 --> 00:53:54,265 and in a website called ExoticCompanions.co.uk. 670 00:53:54,266 --> 00:53:59,268 Look, I'm just a travel agent to trade. That's my business. 671 00:53:59,269 --> 00:54:01,264 Roy's the money man, the deal maker. 672 00:54:01,265 --> 00:54:04,269 So I just put some cash in and I take a profit out at the other end. 673 00:54:04,270 --> 00:54:06,283 Roy handles the day-to-day running of the fund. 674 00:54:06,284 --> 00:54:09,283 Who's bringing the girls into the country? Who supplies them? 675 00:54:09,284 --> 00:54:13,276 I don't know. I really don't know, I let Roy get on with all that. 676 00:54:13,277 --> 00:54:15,277 Don't ask, don't tell? 677 00:54:15,972 --> 00:54:16,991 Yeah. 678 00:54:16,992 --> 00:54:20,994 Look, um, Roy's my mate, so I don't want to say anything that might, 679 00:54:20,995 --> 00:54:23,978 you know... incriminate him. 680 00:54:23,979 --> 00:54:27,988 But um, the phone call he made to me on Thursday night... 681 00:54:27,989 --> 00:54:30,990 I didn't tell his brother everything. 682 00:54:32,003 --> 00:54:34,000 He was going on about Jennifer. 683 00:54:35,994 --> 00:54:39,005 She was a loose canon. She was trouble. 684 00:54:40,000 --> 00:54:42,008 Are you saying you think he killed Jennifer? 685 00:54:42,009 --> 00:54:44,015 No. No, no, no. 686 00:54:45,008 --> 00:54:47,017 Well, I don't know. 687 00:54:49,000 --> 00:54:51,009 Jennifer's dead, Roy's missing. 688 00:54:51,010 --> 00:54:55,003 Roy Banks isn't missing. 689 00:54:55,727 --> 00:54:56,747 He's dead. 690 00:54:59,732 --> 00:55:01,747 One shot to the head. Just like Jennifer. 691 00:55:02,750 --> 00:55:05,754 Oh, my God! 692 00:55:05,755 --> 00:55:07,751 When I saw what Roy was involved in, 693 00:55:07,752 --> 00:55:10,750 I should've got a grip of him, I should have stopped him. 694 00:55:16,760 --> 00:55:19,753 God, Roy got in out of his depth, didn't he? 695 00:55:20,767 --> 00:55:23,753 What do you think? 696 00:55:23,754 --> 00:55:25,760 I'm not sure he's telling us everything... 697 00:55:26,755 --> 00:55:29,768 but he was the sleeping partner in Lambert-Banks Asset Management. 698 00:55:30,763 --> 00:55:32,082 Roy Banks was the prime mover. 699 00:55:32,759 --> 00:55:34,766 It was Roy who got them into the vice business. 700 00:55:34,767 --> 00:55:36,776 DI Morton. You're needed in the incident room. 701 00:55:48,783 --> 00:55:50,785 DCI Banks...? 702 00:55:51,784 --> 00:55:54,799 Where did this come from? Jennifer Lewis' flat. Desk drawer. 703 00:55:57,785 --> 00:55:58,805 You know as well as I do... 704 00:55:58,806 --> 00:56:00,791 Snap! 705 00:56:00,792 --> 00:56:02,806 Roy left this at my parents' house. 706 00:56:02,807 --> 00:56:05,800 Now, why were both victims carrying this? 707 00:56:05,801 --> 00:56:08,802 Is Carmen the reason that Roy and Jennifer were killed? 708 00:56:08,803 --> 00:56:10,798 Have you found her yet? 709 00:56:10,799 --> 00:56:13,800 No, Boss, been trying the number. Goes straight to voicemail. 710 00:56:13,801 --> 00:56:14,819 So it's a brick wall? 711 00:56:16,803 --> 00:56:18,815 Can I have a word please? In my office. 712 00:56:19,814 --> 00:56:21,811 YOUR office? 713 00:56:21,812 --> 00:56:23,808 Your office. 714 00:56:28,823 --> 00:56:31,812 I'm not asking for official involvement... 715 00:56:31,813 --> 00:56:34,819 Your brother was heavily involved in the prostitution business. 716 00:56:34,820 --> 00:56:36,827 All here in black and white. 717 00:56:36,828 --> 00:56:39,818 Roy had a 70% stake in Exotic Companions. 718 00:56:39,836 --> 00:56:43,841 This inquiry could turn very ugly for you... and your family. 719 00:56:43,842 --> 00:56:45,837 My parents... 720 00:56:46,839 --> 00:56:49,835 Maybe if you had children yourself, you'd understand... 721 00:56:49,836 --> 00:56:51,831 I do have children. 722 00:56:51,832 --> 00:56:52,852 Four boys. 723 00:56:54,847 --> 00:56:56,843 Four? 724 00:56:56,844 --> 00:56:58,846 Well, then you will understand. 725 00:56:58,847 --> 00:57:01,838 If one of your boys turned out like Roy 726 00:57:01,839 --> 00:57:03,852 or heaven forbid, died like Roy... 727 00:57:03,853 --> 00:57:08,853 Well, you'd want to know the truth about them. The whole of the truth. 728 00:57:08,854 --> 00:57:11,866 My mum and dad are decent people. 729 00:57:11,867 --> 00:57:17,858 It's not just Roy's dead, it's... what kind of man he was. 730 00:57:18,867 --> 00:57:22,879 I mean, you need to find Carmen urgently. She could be in danger. 731 00:57:24,865 --> 00:57:26,881 Come on Helen, there's a big prize here. 732 00:57:26,882 --> 00:57:29,885 Double murder nailed, on your watch. 733 00:57:31,878 --> 00:57:37,870 Maybe you need the help of a... loose cannon with a point to prove? 734 00:57:46,882 --> 00:57:48,881 You can have no official involvement. 735 00:57:48,882 --> 00:57:50,880 My role is purely advisory. 736 00:57:51,880 --> 00:57:55,894 OK, if you're right... and Roy and Jennifer were killed 737 00:57:55,895 --> 00:57:59,891 because of Carmen and/or Exotic Companions, 738 00:57:59,892 --> 00:58:02,894 something they knew, they shouldn't have known 739 00:58:02,895 --> 00:58:04,892 puts you in danger too, doesn't it? 740 00:58:04,893 --> 00:58:05,915 But I don't know what they knew. 741 00:58:05,916 --> 00:58:08,908 Yes, but whoever shot Roy and Jennifer doesn't know 742 00:58:08,909 --> 00:58:10,908 you don't know what they knew. 743 00:58:12,920 --> 00:58:17,918 So we get them thinking that I do know what Roy and Jennifer knew, 744 00:58:17,919 --> 00:58:21,907 via Carmen, and smoke out the bad guys? 745 00:58:21,908 --> 00:58:23,927 We'll be watching you, every step of the way. 746 00:58:24,933 --> 00:58:26,925 Thanks. 747 00:58:33,940 --> 00:58:37,924 You know, maybe there was a line that Roy wouldn't cross 748 00:58:37,925 --> 00:58:40,940 and that's what got him killed? He got in over his head. 749 00:58:50,950 --> 00:58:54,954 Colin. Scramble a MAST Team. Target's DCI Banks. 750 00:58:57,960 --> 00:58:59,954 DS Jackman? 751 00:58:59,955 --> 00:59:03,960 If Roy got in over his head... maybe he took the easy way out? 752 00:59:08,967 --> 00:59:13,959 Halton Quarry. I want a marine recovery unit down there. 753 00:59:15,960 --> 00:59:19,973 Roy Banks was shot at point blank range, at this angle. 754 00:59:19,974 --> 00:59:23,972 If he shot Jennifer, then himself, we'd have found the gun. 755 00:59:23,973 --> 00:59:25,967 Roy was killed late Thursday night. 756 00:59:25,968 --> 00:59:28,966 But we didn't find his body till early Saturday morning. 757 00:59:28,967 --> 00:59:32,978 During which time, we had at least 12 hours of torrential rainfall. 758 00:59:40,991 --> 00:59:43,984 "Hi, this is Carmen. Leave me a message." 759 00:59:43,985 --> 00:59:47,999 Carmen? My name's Alan Banks. I'm Roy's brother. 760 00:59:48,000 --> 00:59:51,992 I need to speak to you. It's urgent. 761 00:59:55,002 --> 00:59:58,999 Listen, Roy and Jennifer told me everything. Do you understand? 762 00:59:59,000 --> 01:00:05,020 So you and I need to talk. I'll be at..the Kings Hotel, Harrogate. 763 01:00:05,021 --> 01:00:07,020 Ask for me at reception. 764 01:00:23,028 --> 01:00:25,030 Roy's been shot. 765 01:00:25,031 --> 01:00:27,028 I don't wanna be next. 766 01:00:27,029 --> 01:00:29,038 You should never have got involved with that man. 767 01:00:29,039 --> 01:00:31,034 We needed the money. 768 01:00:31,035 --> 01:00:34,031 I've booked us on a flight. Tomorrow night. 769 01:00:34,032 --> 01:00:37,035 But... Dr Michael's hasn't... 770 01:00:37,036 --> 01:00:40,033 I've spoken to Dr Michaels. We're fine. 771 01:00:40,034 --> 01:00:44,036 Please... We're fine. 772 01:01:21,086 --> 01:01:24,086 Carmen? Please, come in. 773 01:01:28,085 --> 01:01:30,086 Have a seat. 774 01:01:32,090 --> 01:01:34,092 Whatever Roy told you, it's not true. 775 01:01:34,093 --> 01:01:37,081 Him and Jennifer, they don't understand. 776 01:01:37,082 --> 01:01:39,084 Why can't you all just keep out of it? 777 01:01:41,084 --> 01:01:45,095 And... what is it that you think Roy told me? 778 01:01:45,096 --> 01:01:47,090 What? 779 01:01:49,110 --> 01:01:53,108 Where are you from, Carmen? Eastern Europe? 780 01:01:53,109 --> 01:01:55,103 What's that got to do with anything? 781 01:01:55,104 --> 01:01:59,104 Well, you're in this country illegally. Who brought you here? 782 01:01:59,105 --> 01:02:02,112 Who provides the properties where you entertain your clients? 783 01:02:02,113 --> 01:02:05,105 Who runs you and the rest of the exotic companions... 784 01:02:05,106 --> 01:02:08,117 No one. I'm an independent escort. 785 01:02:08,118 --> 01:02:10,116 No such thing. 786 01:02:11,121 --> 01:02:13,119 You're not Roy's brother, are you? 787 01:02:13,120 --> 01:02:15,134 Yes, I am. 788 01:02:17,125 --> 01:02:19,129 But I'm also Police. 789 01:02:21,129 --> 01:02:23,124 Chrissake! 790 01:02:23,125 --> 01:02:25,123 Where is Roy? 791 01:02:27,136 --> 01:02:29,137 Roy's dead. 792 01:02:29,138 --> 01:02:30,139 What? 793 01:02:30,140 --> 01:02:34,143 He was shot. Jennifer Lewis was shot too. 794 01:02:35,144 --> 01:02:37,137 Why? You know why. 795 01:02:37,138 --> 01:02:39,132 It's got something to do with you. 796 01:02:39,133 --> 01:02:42,158 Don't be stupid! I know it's not legal, but we're not doing any harm! 797 01:02:43,135 --> 01:02:45,142 I told Roy and Jennifer. Why is everyone so... 798 01:02:45,143 --> 01:02:47,138 What's not legal? 799 01:02:47,139 --> 01:02:49,140 I thought Roy told you. 800 01:02:49,141 --> 01:02:50,164 No, Roy didn't tell me anything. 801 01:02:50,165 --> 01:02:54,149 He was shot before he could tell me, so you're going to tell me. 802 01:02:54,150 --> 01:02:56,163 What's not legal, Carmen? 803 01:03:03,153 --> 01:03:05,155 This. 804 01:03:07,155 --> 01:03:08,173 You all right? 805 01:03:08,174 --> 01:03:12,163 That's it, nice and easy. 806 01:03:12,164 --> 01:03:14,179 You just take a seat here. 807 01:03:14,180 --> 01:03:17,172 There you go. Gently does it. 808 01:03:20,173 --> 01:03:22,169 Can I have some water, please? 809 01:03:22,170 --> 01:03:24,193 Listen, Carmen, I want you to come back with me 810 01:03:24,194 --> 01:03:27,181 to Eastvale police station... 811 01:03:36,185 --> 01:03:38,185 Carmen! 812 01:03:49,204 --> 01:03:51,211 Carmen! 813 01:04:02,221 --> 01:04:04,223 Carmen! Please! 814 01:04:13,230 --> 01:04:14,236 Sorry. 815 01:04:16,233 --> 01:04:19,235 There. She's on her own. Where's Banks?! 816 01:04:19,236 --> 01:04:22,228 Oi! What you playing at? 817 01:04:22,230 --> 01:04:24,227 Let's go! 818 01:04:24,228 --> 01:04:26,236 You don't go anywhere on you own. 819 01:04:29,237 --> 01:04:32,237 Get in the car! Go around it. Block it! 820 01:04:38,250 --> 01:04:41,259 No! There's another car! They've got another car over there! 821 01:04:41,260 --> 01:04:43,257 She's in the other car! 822 01:04:43,258 --> 01:04:47,250 Cover it! Cover it! Cover it! 823 01:04:49,256 --> 01:04:51,252 Did you get anything? Anything at all? 824 01:04:51,253 --> 01:04:55,250 Greeny-blue hatchback, apart from that, nothing. 825 01:05:18,779 --> 01:05:21,776 I've got something. I've got something! 826 01:05:26,788 --> 01:05:28,798 Well, that wasn't a great success, was it? 827 01:05:28,908 --> 01:05:30,914 You wanted to find your brother's killer... 828 01:05:30,915 --> 01:05:32,914 And Jennifer Lewis' killer. 829 01:05:32,915 --> 01:05:35,918 By using yourself as bait to get to the bad guys. 830 01:05:36,920 --> 01:05:38,921 Could've turned nasty for you. 831 01:05:38,922 --> 01:05:41,911 Aren't your family suffering enough? 832 01:05:41,912 --> 01:05:44,916 I take full responsibility, sir. I pressured DCI Banks into it. 833 01:05:44,917 --> 01:05:46,912 I don't believe you. 834 01:05:46,913 --> 01:05:48,919 I felt I needed DCI Banks on this inquiry, 835 01:05:48,920 --> 01:05:50,924 and you did promise me his guiding hand. 836 01:05:54,922 --> 01:05:57,931 OK. What have we learned? 837 01:05:57,933 --> 01:05:59,932 Carmen's pregnant. 838 01:06:00,029 --> 01:06:02,033 Now Roy and Jennifer knew that 839 01:06:02,034 --> 01:06:06,043 and whatever Carmen told them about her pregnancy is what got them shot. 840 01:06:07,019 --> 01:06:11,035 My guess, we find the father of Carmen's baby, we have our killer? 841 01:06:11,036 --> 01:06:15,033 Major player? Someone with a lot to lose? 842 01:06:17,048 --> 01:06:20,038 You might want to have another crack at Janet Lucas. 843 01:06:25,045 --> 01:06:27,045 Odd, isn't it? 844 01:06:27,046 --> 01:06:29,047 A young girl like Jennifer Lewis 845 01:06:29,048 --> 01:06:33,045 having a hard copy of this in her desk drawer? 846 01:06:34,043 --> 01:06:36,061 I've told you everything I know about Jennifer. 847 01:06:36,062 --> 01:06:38,069 So what about Carmen? Do you know her? 848 01:06:38,070 --> 01:06:40,055 No. 849 01:06:40,056 --> 01:06:42,064 Roy Banks? Do you know him? 850 01:06:42,065 --> 01:06:44,052 No. 851 01:06:47,055 --> 01:06:49,062 If you don't mind, I have an important issue... 852 01:06:49,063 --> 01:06:52,080 What's more important than the unlawful killing of... I'm sorry. 853 01:06:52,081 --> 01:06:57,068 Nothing. But I have a 14-year-old girl from a very wealthy family 854 01:06:57,069 --> 01:07:00,070 who's just told her parents she's pregnant. 855 01:07:00,071 --> 01:07:03,076 She's one week off the termination time limit. 856 01:07:05,092 --> 01:07:07,090 That's your job? 857 01:07:09,078 --> 01:07:11,099 That's your role in this Exotic Companions. 858 01:07:12,076 --> 01:07:15,094 The girls are mostly from abroad. Illegal immigrants. 859 01:07:17,084 --> 01:07:19,099 If they have health problems, sexual health problems, 860 01:07:19,100 --> 01:07:22,091 they need treatment outside official channels. 861 01:07:25,093 --> 01:07:30,100 Since 2009, over £200,000 has been deposited 862 01:07:30,101 --> 01:07:33,101 in an offshore account in Monaco in your name. 863 01:07:33,115 --> 01:07:36,108 All payments made by Roy Banks. 864 01:07:37,115 --> 01:07:39,111 You lied to us. 865 01:07:39,112 --> 01:07:41,108 You do know Roy Banks. 866 01:07:42,113 --> 01:07:46,115 My name is Detective Chief Inspector Alan Banks. 867 01:07:47,118 --> 01:07:49,124 I'm Roy's brother. 868 01:07:53,124 --> 01:07:57,118 Roy... was shot dead. 869 01:07:59,122 --> 01:08:00,141 Just like Jennifer. 870 01:08:00,142 --> 01:08:03,134 It's to do with Carmen, isn't it? 871 01:08:03,135 --> 01:08:06,126 I don't know. Carmen's heavily pregnant. 872 01:08:06,127 --> 01:08:08,129 Who's the father of her baby? I don't know. 873 01:08:08,130 --> 01:08:10,133 Dr Lucas... She wouldn't tell me. 874 01:08:14,151 --> 01:08:17,137 I took money to look after her pregnancy. 875 01:08:17,138 --> 01:08:20,148 From who? Carmen. She had a lot of cash. 876 01:08:21,150 --> 01:08:23,145 I presumed she was getting it 877 01:08:23,146 --> 01:08:25,154 from the father of her baby but I didn't ask, OK? 878 01:08:25,155 --> 01:08:28,152 Roy and Jennifer asked and they were killed. 879 01:08:32,163 --> 01:08:37,154 I treat the Exotic Companions girls after hours at the clinic. 880 01:08:41,159 --> 01:08:45,170 I thought I was alone with Carmen but... Jennifer was working late. 881 01:08:47,176 --> 01:08:51,180 She saw Carmen pass me some money, asked what was going on and... 882 01:08:51,181 --> 01:08:53,182 Jennifer got angry about the whole thing. 883 01:08:53,183 --> 01:08:58,171 Then she wanted to know why Carmen, a prostitute, was having her baby. 884 01:08:58,172 --> 01:09:03,190 She wouldn't let it go. I tried to warn her not to get involved but... 885 01:09:03,191 --> 01:09:05,190 she went looking for Carmen. 886 01:09:07,193 --> 01:09:10,192 After that, I don't know. 887 01:09:12,204 --> 01:09:14,205 Where are they keeping Carmen? 888 01:09:17,203 --> 01:09:20,203 You're looking after her. You know where she is. 889 01:09:22,203 --> 01:09:25,214 Aaargh! Jesus Christ! 890 01:09:25,215 --> 01:09:31,207 Where is Dr Lucas? I need Dr Lucas! Get me Dr Lucas! 891 01:09:31,208 --> 01:09:34,210 Armed police! Armed police, get on the floor. 892 01:09:34,211 --> 01:09:38,210 Armed police, get down! Get down there! Get down now! 893 01:09:38,211 --> 01:09:40,227 Get down now! Get down! 894 01:09:42,230 --> 01:09:45,230 It's OK, Carmen. We'll get you to a doctor. 895 01:09:51,223 --> 01:09:53,225 Low-rent muscle. 896 01:09:53,226 --> 01:09:55,243 All we can get is that they were paid to keep Carmen safe, 897 01:09:56,219 --> 01:09:57,240 through a middleman. 898 01:09:57,241 --> 01:09:59,245 Beyond that, they know nothing. 899 01:10:15,243 --> 01:10:18,243 What is wrong with you people? I told Jennifer... 900 01:10:18,244 --> 01:10:20,250 Who's the father of your baby? 901 01:10:21,261 --> 01:10:24,244 I'm in labour! Leave me alone. 902 01:10:24,245 --> 01:10:26,268 You're fine. Plenty of time between contractions. 903 01:10:26,269 --> 01:10:29,258 Deep breaths, Carmen. Keep calm and tell us. 904 01:10:29,259 --> 01:10:31,253 I don't know who the father is. 905 01:10:31,254 --> 01:10:33,269 Right now, we've got enough to arrest you on suspicion 906 01:10:33,270 --> 01:10:36,277 of being an accessory to the murders of Jennifer Lewis and Roy Banks. 907 01:10:36,278 --> 01:10:38,272 What? So you better start talking. 908 01:10:38,273 --> 01:10:40,275 Some client. I don't know which one. 909 01:10:41,274 --> 01:10:42,284 Ugh! 910 01:10:44,272 --> 01:10:47,264 I got pregnant, I was going to get rid of it and... 911 01:10:48,266 --> 01:10:51,271 It doesn't matter. Of course it matters! Two people were murdered. 912 01:10:51,272 --> 01:10:54,270 Because I told them what I was doing? That's crap! 913 01:10:54,271 --> 01:10:56,285 Where's the harm in it? That's not why they got shot. 914 01:10:56,286 --> 01:10:59,287 Ugh! Leave me alone. 915 01:10:59,288 --> 01:11:01,296 So what were you doing, Carmen? 916 01:11:11,302 --> 01:11:13,306 Selling my baby. 917 01:11:17,311 --> 01:11:21,311 They've been trying for 20 years. They just wanted a baby. That's all. 918 01:11:21,312 --> 01:11:23,306 That's what I told Jennifer. 919 01:11:23,307 --> 01:11:28,305 They get a baby, I get enough money to pay off my debt and go home. 920 01:11:28,306 --> 01:11:30,321 It's business deal. Everybody wins. 921 01:11:30,322 --> 01:11:33,326 Children aren't property, you stupid... 922 01:11:36,313 --> 01:11:38,312 Who were you selling the baby to? 923 01:11:41,314 --> 01:11:42,332 Gareth Lambert. 924 01:11:53,324 --> 01:11:56,329 Elise, my wife... 925 01:11:57,347 --> 01:11:59,346 She knows nothing about this. 926 01:12:00,341 --> 01:12:03,330 She's desperate for a child. 927 01:12:03,331 --> 01:12:05,348 We both are. 928 01:12:05,349 --> 01:12:09,352 We were refused for adoption. Elise had a breakdown. 929 01:12:09,353 --> 01:12:16,342 She weren't getting over it, still eating away at her. 930 01:12:16,343 --> 01:12:21,370 And I told her that the adoption was all above board. I was desperate. 931 01:12:22,347 --> 01:12:24,350 So desperate that you shot Roy and Jennifer 932 01:12:24,351 --> 01:12:25,374 when they found out what you were doing. 933 01:12:26,350 --> 01:12:27,352 No. 934 01:12:27,353 --> 01:12:32,376 Phone logs. 20-odd calls made between you and Roy on Thursday night. 935 01:12:32,377 --> 01:12:37,360 The last one being at 9.05pm, an hour before the murders. 936 01:12:37,361 --> 01:12:38,383 Roy was about to grass you up... 937 01:12:38,384 --> 01:12:40,378 I was gonna to grass him up! 938 01:12:42,373 --> 01:12:44,373 Go on. 939 01:12:44,374 --> 01:12:47,384 Look, Roy didn't give a shit about the adoption thing with Carmen. 940 01:12:47,385 --> 01:12:50,381 Jennifer was on one. She was the problem. 941 01:12:51,380 --> 01:12:54,382 She had ethical objections to the buying and selling of babies. 942 01:12:54,383 --> 01:12:57,380 Roy was caught in the middle so he kept calling me 943 01:12:57,381 --> 01:13:01,383 and telling me to put a stop to it or Jennifer was gonna go the police. 944 01:13:01,384 --> 01:13:04,391 So that's when I started to... play hardball. 945 01:13:06,409 --> 01:13:09,393 I said, 'If you grass me up Roy, I will grass you up 946 01:13:09,394 --> 01:13:11,395 and I know where all the bodies are buried. 947 01:13:11,396 --> 01:13:14,401 I know about all the little fiddles you've got going on, 948 01:13:14,402 --> 01:13:16,407 the tax evasion, the offshore stuff. 949 01:13:16,408 --> 01:13:18,415 So you get a grip of Jennifer 950 01:13:18,416 --> 01:13:21,415 and you shut this down or you lose everything.' 951 01:13:25,418 --> 01:13:27,421 I was desperate to adopt Carmen's baby 952 01:13:27,422 --> 01:13:30,415 but I wasn't desperate enough to kill two people. 953 01:13:33,418 --> 01:13:37,423 Look, I hate to speak ill of the dead but this was Jennifer's fault. 954 01:13:37,424 --> 01:13:39,436 We were offering that baby life. 955 01:13:39,437 --> 01:13:42,426 A good life. 956 01:13:45,428 --> 01:13:47,433 Carmen's baby, it might be illegal... 957 01:13:50,434 --> 01:13:52,433 but it's not wrong, is it? 958 01:13:58,448 --> 01:14:02,448 We need to go through CCTV tapes, numberplate recognition on every road 959 01:14:02,449 --> 01:14:05,455 between Lambert's house, his office and the murder site. 960 01:14:05,456 --> 01:14:09,453 Also through Lambert's house, his car, his wife's car, his office. 961 01:14:09,454 --> 01:14:11,450 And if we find nothing...? 962 01:14:11,451 --> 01:14:14,456 It's a co-incidence too far. Roy and Jennifer shot dead 963 01:14:14,457 --> 01:14:18,448 by some third party just as they're about to grass Lambert up? 964 01:14:18,449 --> 01:14:21,458 Or Roy and Jennifer were... shot by Roy. 965 01:14:22,460 --> 01:14:24,465 We recovered the murder weapon. 966 01:14:24,466 --> 01:14:27,463 It was swept under the water when the rain came down. 967 01:14:27,464 --> 01:14:30,463 Forensic report. Point 22 Schmidt. 968 01:14:30,464 --> 01:14:33,463 Same weapon used to kill Jennifer. 969 01:14:38,467 --> 01:14:41,486 Jennifer was shot from a foot away, Roy at point blank range. 970 01:14:41,487 --> 01:14:44,486 It's a set-up. Or you're clutching at straws. 971 01:14:52,483 --> 01:14:54,485 Where are you going? 972 01:14:54,496 --> 01:14:56,492 Banks! 973 01:15:01,500 --> 01:15:03,494 Banks! 974 01:15:08,508 --> 01:15:11,514 We've got Roy and Jennifer together at the petrol station 975 01:15:11,515 --> 01:15:13,516 an hour before she was shot dead. 976 01:15:13,517 --> 01:15:17,503 If Roy was going to kill her, why would he call me for help? 977 01:15:17,504 --> 01:15:19,526 Roy was caught in the middle. He couldn't close her down. 978 01:15:21,522 --> 01:15:24,517 Well, if Roy shot Jennifer because he had too much to lose, 979 01:15:24,518 --> 01:15:26,513 why did he kill himself? 980 01:15:26,514 --> 01:15:29,511 He couldn't face his family. 981 01:15:36,523 --> 01:15:38,533 Mrs Lambert? You gave us a statement 982 01:15:38,534 --> 01:15:42,542 affirming that your husband was with you all night on Thursday. 983 01:15:42,543 --> 01:15:47,544 What's happening? Gareth's solicitor called me. Why are you holding him? 984 01:15:51,529 --> 01:15:53,550 We're going to Geneva. On holiday. 985 01:15:53,551 --> 01:15:56,558 Even though your husband's being questioned? 986 01:15:57,535 --> 01:16:01,557 Mrs Lambert, we have Carmen Petri in protective custody. 987 01:16:01,558 --> 01:16:03,549 Who? 988 01:16:03,550 --> 01:16:06,549 Gareth's admitted everything to us... 989 01:16:08,561 --> 01:16:11,569 She's all ready, Mrs Lambert. Come on, Amelia! 990 01:16:11,570 --> 01:16:14,573 We're going on a big aeroplane! 991 01:16:16,554 --> 01:16:18,553 You already have a child? 992 01:16:18,554 --> 01:16:19,577 Yes. 993 01:16:21,564 --> 01:16:23,563 But you're adopting... 994 01:16:23,564 --> 01:16:25,562 That's what your brother said. 995 01:16:25,563 --> 01:16:28,584 I couldn't understand. Why would he think we were adopting? 996 01:16:28,585 --> 01:16:31,566 Why do you think we're adopting? 997 01:16:31,567 --> 01:16:35,582 I told him... Dr Michaels is taking care of everything. 998 01:16:37,578 --> 01:16:39,579 He's found us a donor. 999 01:16:41,593 --> 01:16:45,592 Amelia has enlarged heart syndrome. 1000 01:16:47,584 --> 01:16:49,586 We're not going to lose her. 1001 01:16:50,589 --> 01:16:53,607 Do you understand? We're not. 1002 01:16:57,588 --> 01:16:59,590 I'm sorry, Mrs Lambert. 1003 01:17:00,610 --> 01:17:02,606 I'm sorry. 1004 01:17:03,903 --> 01:17:05,909 Yeah, OK. Thanks. 1005 01:17:07,023 --> 01:17:09,026 So what now? 1006 01:17:09,244 --> 01:17:11,650 Now, you back to the station. 1007 01:17:11,741 --> 01:17:15,733 Go through Roy's hard drive, Lambert's too, from his office. 1008 01:17:15,734 --> 01:17:17,739 I'll bring his home computer in. 1009 01:17:17,740 --> 01:17:20,745 Also through Lambert's, Roy's and Jennifer's phone calls. 1010 01:17:20,746 --> 01:17:22,757 Carmen's statement, Dr Lucas' statement. 1011 01:17:23,734 --> 01:17:27,743 We'll piece the whole story together and we will nail Lambert to the wall with it. 1012 01:17:29,905 --> 01:17:30,928 You OK? 1013 01:17:30,929 --> 01:17:32,920 OK. 1014 01:17:52,930 --> 01:17:54,933 Have you come to arrest me? 1015 01:17:57,946 --> 01:18:01,956 Could you please tell me who this man is with your husband? 1016 01:18:04,949 --> 01:18:06,946 Dr Michaels. 1017 01:18:06,947 --> 01:18:10,951 Dr Lothar Michaels. Heart surgeon. 1018 01:18:10,952 --> 01:18:15,955 Struck off in Germany in 2006 for malpractice. 1019 01:18:19,951 --> 01:18:22,970 Did your husband tell you that the transplant was all above board? 1020 01:18:28,981 --> 01:18:31,965 I knew... 1021 01:18:31,981 --> 01:18:33,976 I knew something was wrong. 1022 01:18:35,982 --> 01:18:38,970 All the doctors told us it was inoperable. 1023 01:18:38,971 --> 01:18:41,987 But Gareth... wouldn't give up. 1024 01:18:43,970 --> 01:18:44,988 Couldn't let her go. 1025 01:18:45,985 --> 01:18:48,991 And then he finds this Dr Michaels 1026 01:18:48,992 --> 01:18:50,997 and the whole transplant thing, 1027 01:18:50,998 --> 01:18:53,987 the donor, the going off to Switzerland. 1028 01:18:54,002 --> 01:18:56,995 I knew something wasn't right. 1029 01:18:56,996 --> 01:19:00,007 But... don't ask, don't tell. 1030 01:19:02,987 --> 01:19:06,009 You gave your husband an alibi for last Thursday night. 1031 01:19:06,010 --> 01:19:09,006 Hasn't my little girl been through enough? 1032 01:19:09,007 --> 01:19:13,014 She might have another six months, maybe a year. 1033 01:19:13,015 --> 01:19:16,007 She loves Gareth, 1034 01:19:16,008 --> 01:19:19,000 she loves him so much. 1035 01:19:19,024 --> 01:19:22,026 I can't compromise on this. Neither can you. 1036 01:19:22,027 --> 01:19:27,020 Two people have been murdered. My brother. 1037 01:19:27,021 --> 01:19:30,023 And a young woman called Jennifer Lewis. 1038 01:19:31,034 --> 01:19:37,026 Last Thursday, you told us that your husband was with you all night. 1039 01:19:40,026 --> 01:19:42,030 Is that true? 1040 01:19:52,049 --> 01:19:57,048 Jennifer wanted to know why Carmen was going ahead and keeping her baby. 1041 01:19:58,044 --> 01:20:01,053 So, with Roy's help, she traced Carmen. 1042 01:20:03,053 --> 01:20:07,042 Now Carmen told them what she believed to be the truth, 1043 01:20:07,043 --> 01:20:10,058 that you and Elise were buying her baby. 1044 01:20:10,059 --> 01:20:16,073 But Roy, knowing that you already had a child, Roy... 1045 01:20:16,074 --> 01:20:20,072 Roy smelled a rat. He went to your house 1046 01:20:20,073 --> 01:20:24,058 and Elise spilled part of the truth. 1047 01:20:24,059 --> 01:20:27,071 Roy and Jennifer were shocked. 1048 01:20:27,072 --> 01:20:29,078 They wanted to put a stop to it. 1049 01:20:29,079 --> 01:20:33,088 You did threaten to grass Roy up, if he grassed you up. 1050 01:20:35,091 --> 01:20:37,093 That's why he was bringing it to me. 1051 01:20:40,082 --> 01:20:42,090 Roy wanted to blow the whistle. 1052 01:20:44,078 --> 01:20:47,085 But he also wanted to avoid incriminating himself. 1053 01:20:49,084 --> 01:20:53,092 You followed Roy and Jennifer... 1054 01:20:53,093 --> 01:20:55,086 and you shot them. 1055 01:20:55,087 --> 01:21:01,103 Jennifer in her car and then you took Roy to Halton Quarry. 1056 01:21:11,108 --> 01:21:14,121 I wasn't close to Roy. We didn't get on. 1057 01:21:18,117 --> 01:21:20,122 But I always thought that one day, 1058 01:21:20,123 --> 01:21:22,129 when we were older... 1059 01:21:24,117 --> 01:21:26,134 we'd get it all sorted 1060 01:21:26,135 --> 01:21:29,130 and I'd get to know him properly. 1061 01:21:37,138 --> 01:21:39,138 But not now. 1062 01:21:41,132 --> 01:21:43,132 Get a grip of yourself. 1063 01:21:46,133 --> 01:21:50,141 You shot Roy Banks at point blank range to make it look like suicide. 1064 01:21:50,142 --> 01:21:53,149 To make it look like Roy shot Jennifer, then himself. 1065 01:21:55,161 --> 01:21:57,156 Elise has withdrawn the alibi. 1066 01:22:00,146 --> 01:22:02,164 You didn't get home till 2am on Friday morning. 1067 01:22:08,154 --> 01:22:11,167 I was doing what was best for my child. 1068 01:22:11,168 --> 01:22:16,173 You were gonna buy Carmen's baby and murder it on the operating table. 1069 01:22:16,174 --> 01:22:18,177 That baby was unwanted. 1070 01:22:18,178 --> 01:22:21,163 Carmen was gonna to have a termination. 1071 01:22:21,164 --> 01:22:23,181 I offered her money. A lot of money. 1072 01:22:23,182 --> 01:22:25,178 So it was just a business deal? 1073 01:22:26,182 --> 01:22:28,189 Two children were going to die. 1074 01:22:28,190 --> 01:22:31,174 Why not save one of them? 1075 01:22:34,172 --> 01:22:36,175 I can't live without my little girl. 1076 01:22:37,190 --> 01:22:45,186 So other people, my parents, Jennifer Lewis' parents, lose their child? 1077 01:22:46,204 --> 01:22:48,201 Yes. 1078 01:22:51,207 --> 01:22:54,192 You're killing my little girl. 1079 01:22:59,217 --> 01:23:01,196 Come on. 1080 01:23:03,207 --> 01:23:05,204 Let's go. 1081 01:23:09,204 --> 01:23:13,208 Would you do what he was doing, to save one of your children? 1082 01:23:14,215 --> 01:23:16,208 I don't know. 1083 01:23:16,209 --> 01:23:18,214 Is that all you can say? 1084 01:23:18,215 --> 01:23:20,223 It's all I've got. Sorry. 1085 01:23:22,216 --> 01:23:24,223 It's a messy world, Helen. 1086 01:23:37,250 --> 01:23:39,252 Michael, are you still awake? 1087 01:23:41,234 --> 01:23:43,233 Can you stay up till I get home? 1088 01:23:44,245 --> 01:23:46,253 About half an hour. 1089 01:23:49,250 --> 01:23:51,248 I love you. 1090 01:23:58,244 --> 01:24:01,257 Having given thanks for the life of our brother Roy, 1091 01:24:01,258 --> 01:24:05,252 we now commit his mortal body to be cremated. 1092 01:24:05,253 --> 01:24:10,258 Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust. 1093 01:24:10,259 --> 01:24:17,263 For our Lord Jesus Christ, who died, was buried and rose again for us. 1094 01:24:18,268 --> 01:24:20,283 To him, be glory forever. 1095 01:24:29,283 --> 01:24:31,282 Ida? 1096 01:24:36,298 --> 01:24:38,298 I'll call. 1097 01:24:38,299 --> 01:24:40,297 Is it OK if I call you? 1098 01:24:40,298 --> 01:24:43,296 Nice service. Very nice. 1099 01:24:44,300 --> 01:24:46,289 Yes. 1100 01:24:52,314 --> 01:24:56,298 We thought you might want Roy's motor. 1101 01:25:01,303 --> 01:25:02,322 Alan...? 1102 01:25:06,325 --> 01:25:08,327 Roy did things he shouldn't have done. 1103 01:25:12,312 --> 01:25:14,327 But there was a line that he wouldn't cross. 1104 01:25:18,317 --> 01:25:20,331 And he was murdered because he wouldn't cross it. 1105 01:25:23,321 --> 01:25:25,325 You put that line there. 1106 01:25:27,345 --> 01:25:29,341 Come and see us when you can, son. 1107 01:26:13,365 --> 01:26:14,383 Suits you, sir. 1108 01:26:14,384 --> 01:26:16,370 Heya. 1109 01:26:16,371 --> 01:26:18,377 Let me give you a hand. What's all this? 1110 01:26:18,378 --> 01:26:20,374 Clearing out my locker. 1111 01:26:21,372 --> 01:26:23,389 Ah. 1112 01:26:23,390 --> 01:26:25,394 You OK? 1113 01:26:27,392 --> 01:26:29,388 Yes. 1114 01:26:29,389 --> 01:26:31,398 Think I should keep it? 1115 01:26:31,399 --> 01:26:35,402 Well, it makes you look like a pathetic old loser but... 1116 01:26:35,403 --> 01:26:37,399 I'm nearly 50. Who cares? 1117 01:26:39,395 --> 01:26:41,389 So how's Damian? 1118 01:26:41,390 --> 01:26:44,409 Lively. And Damian is a she. 1119 01:26:44,410 --> 01:26:46,411 Sorry. Forgot. 1120 01:26:54,403 --> 01:26:55,405 What? 1121 01:26:55,406 --> 01:26:58,425 I dunno. You really are OK, aren't you? 1122 01:27:01,407 --> 01:27:02,427 What happened? 1123 01:27:05,409 --> 01:27:09,435 You know, I never heard my dad swear or even raise his voice to my mum. 1124 01:27:10,432 --> 01:27:13,437 He worked so hard. Up at 6am every day. 1125 01:27:13,438 --> 01:27:18,435 He had his football and a couple of pints at the weekend 1126 01:27:18,436 --> 01:27:21,433 and, there was my mum, running around after all of us, 1127 01:27:21,434 --> 01:27:24,426 organizing things for the Labour party. 1128 01:27:25,432 --> 01:27:28,450 Roy and I had a great upbringing 1129 01:27:28,451 --> 01:27:34,451 and... I just want everyone to have what we had. 1130 01:27:38,438 --> 01:27:40,441 The world needs referees. 1131 01:27:53,466 --> 01:27:55,460 You were right. 1132 01:27:57,473 --> 01:27:59,474 I am jealous. 1133 01:28:04,471 --> 01:28:08,469 This DI Morton, she's just keeping my seat warm. 1134 01:28:08,470 --> 01:28:10,466 I'm coming back, Alan. 1135 01:28:10,467 --> 01:28:13,479 Bigger, faster, stronger, rougher. 1136 01:28:33,507 --> 01:28:35,504 You sure it's not yours? 1137 01:28:35,505 --> 01:28:39,495 It's not mine. Why does everyone think it's mine? 1138 01:28:40,499 --> 01:28:42,499 I'm too old to have more kids. 1139 01:28:43,500 --> 01:28:44,818 You're too old for that car.